ニューヨーク市、許可なく設置されたトランプタワー時計の支払いを求める

による支援

トランプ・オーガニゼーションは、許可を申請したり料金を支払ったりすることなく、大胆にも5番街に特徴的な時計を設置した。市の検査官は気付かなかった。

サム・ロバーツ著

ニューヨーク市交通局は毎年、市内の歩道の上、上、下にストリートファニチャーを設置する許可と引き換えに、不動産所有者から数千万ドルを徴収している。これには、標識、線条細工の街灯、ベンチ、ボラード、プランター、常設のゴミ箱、配達用スロープ、地下金庫、および装飾時計を含むその他の考えられるあらゆるものが含まれますが、これらに限定されません。

5 番街 725 番地にある歩道にひっそりと設置されている時計は、まさにそのような時計です。高さ 16 フィート、金と黒のアクセントが付いたアルミニウム製で、4 つの顔があります。それぞれに所有者であるドナルド・J・トランプの姓が刻まれています。

十数年前に無断で設置されたものです。許可は申請されなかった。許可が与えられませんでした。遅ればせながら、ニューヨーク市はトランプタワーの時計を公共の歩道の一部に設置することを許可することで報酬を得たいと考えている。

取消し可能な同意と呼ばれるもの、つまり 10 年後に取り消すことができ、更新の対象となる一時的な許可の料金は大きく異なります。

たとえば、グランド・セントラル・ターミナルに隣接し、トランプ氏がグランド・ハイアットに改装し、50年間の固定資産税の減免付きで1980年に再オープンした旧コモドア・ホテルを例に挙げてみましょう。中 2 階のレストランがイースト 42 番街の歩道からはみ出しているため、市はオーナーに毎年約 30 万ドルを請求している。

しかし、トランプタワーにあるような独立型の歩道時計の10年間の許可は、通常年間わずか300ドルで済む。

歩道が非常に多いため、市の敷地内にあるいくつかの建造物が官僚の亀裂をすり抜けても当然のことです。

「ニューヨーク市を横断する歩道は12,000マイルあります」と運輸省広報担当のスコット・ガステル氏は語った。

彼は、同省の都市景観とフランチャイズ部門は、5 つの自治区すべての公共空間に取り組む小さな部門であると指摘した。「構造物は私たちの知らないうちに現れます」と彼は言いました。「当社には取消可能な有効な同意が約 1,100 件あり、多くの不動産所有者が規則に従っています。」

ニューヨーク・タイムズ紙が街頭家具に関する記事を調査中に問い合わせた後、2015年初頭まで、市は時計についてトランプ・オーガニゼーションに一切言及しなかった。運輸省は知らされていなかった。トランプ・オーガニゼーションは反抗的だった。

当時トランプ氏の弁護士だったマイケル・コーエン氏は「我々に借りがあることを証明させろ」と怒鳴った。

2015年5月、市はついにトランプ氏の会社に対し、30日以内に時計を撤去するよう命じた。翌年10月、同社の技術者が許可を申請した。

建物の入り口に近すぎるために時計を移設する必要があるかどうかをめぐって、都市景観とフランチャイズ部門と家主のエンジニアの間でギブアンドテイクの交渉が続いた。また、5番街と東56番街沿いの建物に隣接する20基のコンクリートプランターの配置も問題となった。

トランプのエンジニアは2016年1月に修正された許可申請書を提出したが、運輸省が公開した文書にはそれが承認されたかどうかは示されていない。

結局、トランプ氏が共和党候補となり当選すると、安全保障上の懸念が侵入したようだ。市政府関係者らは、こうした懸念が許可に関するいかなる決定よりも優先されたことをほのめかした。違法な装飾時計は差し止めが認められた。トランプ氏が2021年1月に退任したときも、時計はそのままだった。

昨年11月、タイムズ紙は時計に関連するあらゆる通信について情報公開法を市に申請した。 5月末に受け取った回答では、2015年の許可申請に関して決定的ではない手紙が数通だけ明らかになった。

7月19日、運輸省はトランプ・オーガニゼーションに対し、5番街725番地の無許可建造物に関する2015年の前回通知を思い出させる書簡を再び送った。