数百万ガロンの下水が沿岸内に流出した後、漏出は止まった

フロリダ州ボイントンビーチ — フロリダ州環境保護局によると、今週初めにボイントンビーチでパイプが破損し、数百万ガロンの下水が沿岸内水路に流出した。

木曜夜、市はパイプの迂回に成功したと発表した。

当局者らによると、月曜日、E.ボイントンビーチブルバード625番地で、20インチの衛生下水道本管が破損したという。 雨水紛争構造の内部。

市はクリーンハーバーズと呼ばれる地元企業と契約し、商業ダイバーとともに修理を支援した。

ニュースリリースの中で、広報担当のチェルシー・サナビア氏は、午後6時頃、公益事業局がパイプの破断箇所を迂回することに成功し、沿岸内水路への下水の漏出を停止したと述べた。

サナビア氏は、「市は水路の清掃を継続し、必要な修理とパイプの交換に取り組む」と述べた。 「沿岸内の水は引き続き検査され、水が安全であると判断されたら一般に通知されます。」

FDEPによると、月曜日、乗組員は漏れを抑えるためにブームを設置し、ダイバーは破損を修復するために修理クランプを取り付ける作業を開始した。

ダイバーは修理クランプを取り付けることはできましたが、背圧と流れのためにクランプを締めることができませんでした。 当局者らは背圧や潮の影響と常に戦っていると語った。

2人のダイバーが10時間以上にわたって何度も試みた結果、圧力により修理クランプが損傷しつつあったため、乗組員は修理作業を中止しなければならなかった。

スタッフは月曜日の夜にパイプを修理するための他の選択肢を探すために集まったが、駅が停止できるのは 1.5 時間だけなので、破断点で圧力を止めるにはラインを止めてバイパスを設置する必要があることに気づいた。濡れた井戸が溢れる数時間前に。

FDEPによると、乗組員らは月曜夜と火曜に請負業者と協議を開始し、パイプを修理するための部品を探し始めたという。 これは、ほとんどの請負業者が独立記念日に作業できる作業員を確保していないにもかかわらずでした。

さらに、近隣の自治体、請負業者、コンサルタント、販売業者に連絡を取り、修理に必要な部品や材料をすべて集めました。

ダイバーらは水曜日、20インチの修理クランプを取り付けようとして再び失敗した。

「そこにはダイバーがいます。小さな構造物があり、非常に狭く、誰かがそこに入ることができます。半分の時間は水中にあり、パイプに供給する背圧があり、潮汐の影響があります」とボイントンビーチ公共施設ディレクターのプーナム・カルカット氏は語った。 「それを修正するのが非常に難しい場所になります。」

推定流出量は１日当たり４００万ガロン、合計１２００万ガロン。

FDEPは、クリーンハーバーズが流出物質を回収し、流出が止まり次第、作業員がサンプリングを開始すると述べた。

「これは飲料水とは何の関係もありません。飲料水は安全です」とカルカット氏は語った。 「流出は沿岸内にとどまっており、環境への影響は確かにありますが、私たちは人々が影響を受けることを望んでいません。そのため、これは少なくとも私たちが管理し、作業し、浄化できる地域に抑えられています。」

当局によると、壊れたパイプは約50年前のもので、地下の塩水によってパイプが劣化したという。